לערנען די כילעק צווישן ריסק און ונסערטאַינטי, אָדער ניט

דערהייַנטיקן: if you’re looking for an academic distinction, זען: The Difference between Risk and Uncertainty. In the post below, we criticize firms for not changing their practices despite the recent failures of their estimations, מעטאָודאַלאַדזשיז, and models. אַוואַדע, we think that both are worth reading.

Every Monday morning for the past several years, we’ve received an e-mail from הטטפּ://jobs.phds.org that lists available positions according to our specifications, which are:

Send Weekly emails containing jobs
for PhDs in: Business / Finance / עקאָנאָמיק
of types: Contract / Project / Temporary, Employee, Non-tenure-track faculty, Postdoctoral researcher, Tenure-track / tenured faculty
in sectors: אַלע
located: in United States
with keywords: none

אַלגעמיין, there’s 20 – 40 positions listed each week, and most of those involve quantitative finance, usually in the NYC area. For the past year or so, we’ve been particularly interested to see if the job descriptions would change given the failure of many quantitative trading strategies, modeling techniques and risk measures. (יאָ, we know they didn’t actuallyfail.Recent results were just plain bad luck that no one could have predicted. The models worked perfectly, except when they didn’t.)

צומ באַדויערן, our parenthetical sarcasm seems to be the implicit position of many financial firmswithout the sarcasm, אַוואַדע. We say because we haven’t observed any change in the posted job descriptions in the jobs.phds.org emails or any of the other ones that we receive from recruiters who regularly send similar descriptions.

איצט, we’ve been meaning to write about this observation for a few months but were finally motivated to do so because of several other items we read this morning, including two opinion columns and one article.

The article, Computer-Trading Models Meet Match אין די וואנט סטריט דזשאָורנאַל, describes how several algorithmic-based hedge funds have lost money recently because ofthe recent high volatility.” אַזוי, we guess their models aren’t flawless.

One of the op-ed pieces is דורך ל. גארדאן קראָוויטז, and it is also in the Journal: In Finance, Too, Learning Entails Risk. אין עס, מר. Crovitz attempts to relatefinancial engineeringto other types of engineering, ג, mechanical engineering, and he seems to imply that it’s still a young discipline; אַזוי, give it time, but we think that his argument ultimately fails and is unconvincing.

אַז ס מחמת “financial engineeringisn’t really engineering, which we’d define as the thoughtful application of science or technology to (or in) a well-understood, physical environment. Finance is a subset of a socialscience.

מר. Crovitz writes in his last paragraph that: “The measure of innovators is not in the mistakes they make, but in the lessons they learn. We now know that our complex markets need better models, which should include more humility, acknowledging that some risks are still too uncertain to measure and should be avoided.We’d argue with thestill tooin the last sentence as we doubt that such social uncertainty can be resolved or precisely measured. (אַגעוו, we also disagree with his conclusion in that sentence thatsome risks…should be avoided.We have no problem with folks taking wild or uncertain gambles; אָבער, we see no reason that we should subsidize their losses when those gambles go bad.)

To his main point, אָבער, we don’t see much learnin’ גאָין’ אויף. It seems to be business as usual at many firms and funds.

A much more critical op-ed piece is by Michael Barone, and it’s entitled ‘Formulasfor certain failure, and his first sentence isBeware of geeks bearing formulas.He discusses (and criticizes) financial models, global warming/climate change models, and health-care models, and it reads much like our post from six months ago, גלאבאלע וואַרמינג און די מאָרגידזש קריזיס. Remember that this is Michael Barone, who is very well-known for using statistical data in the analysis of politics and demographics.

As usual, מיר פונט ניו לייענערס צו אונדזער עסיי, ונסערטאַינטי מאַנאַגעמענט, which details our perspective and philosophy on these issues as well as any number of related posts: see our blog archives. The main point is that not all uncertainty is measurable, איך, אַז מעזשעראַבאַל אַנסערטאַנטי, אָדער ריזיקירן, איז אַ געהעריק סאַבסעט פון אַנסערטאַנטי און אַננאָוינג. (אין אנדערע ווערטער, ספּעציפיש מאַטאַמאַטיקאַל טנאָים מוזן זייַן באגעגנט פֿאַר אַנסערטאַנטי צו זייַן ריזיקירן. אַזוי, אַנסערטאַנטי איז אַ מער אַלגעמיין טערמין, איך, אַלע ריזיקירן ינוואַלווז אַנסערטאַנטי, אָבער ניט אַלץ וואָס איז ומזיכער איז ריזיקאַליש ווייַל ניט אַלע אַנסערטאַנטי איז מעזשעראַבאַל, which a specific mathematical definition.)

As we read the evidence, many institutions and their ‘quantswill continue to solve mis-specified ריזיקירן problems, because they don’t know how to treat more diffuse and difficult uncertainty problems; אַזוי, they assume them away and treat them as risk problems. We’re clearly not underestimating the difficulties these folks face nor the necessity of making trade-offs, but we’re not sure if they understand the nature of the problem or trade-off. As we’ve written many times before, if they don’t understand them, then they are ignorant, and if they do, then they are cynical., ג, Our Eternal Question: Cynical or Naive? Neither charactistic is appealing or useful.

Ignoring the larger epistemological issues and the problem of induction, here’s a simple example of the difficulty of making inferences and finding useful information. Even when a distribution can be perfectly known, it’s momentslike the mean and varianceneed not exist. (Look a Cauchy distributions and, מער אַלגעמיין, certain stable distributions. While one can calculate historical means and variances from a time series, יענע “עסטאַמייץ” may be nonsensical. (They can’t estimate something that doesn’t exist.) The arithmetic can be performed, but the notion is empty.

ווי מיר זעען דאָס, too often if one has a (ריזיקירן) hammer, then everything looks like a (ריזיקירן) nail, and it’s easy to pound away, especially when the alternate is to admit that a solution doesn’t exist, which too often sounds like, “איך טאָן ניט וויסן.” אַזוי, while various numbers can be calculatedeven calculated very precisely, earnestly, and diligentlyto do so is to apply technology, but it’s not engineering nor is it very smart and it can be very harmful.

לאָזן אַ ענטפער

איר מוזן זייַן לאָגד אין צו פּאָסטן אַ באַמערקונג..